Veuillez sélectionner votre langue

Bonjour, veuillez vous connecter ici

Vous n'êtes pas encore membre ?
pour découvrir English Live, le nouveau système d'apprentissage primé

Close
Bienvenue à "An English Word a Day for Chinese Speakers"
Learn one new word a day with help from the news.
Langue: Chinese
Membres: 5948
Gradés : penny (Administrator)

Etes-vous sûr(e) de vouloir quitter ce groupe ?

 
大家都知道curiosity killed the cat=好奇害死猫,raining cats and dogs=瓢泼大雨,想不想知道背后的故事啊——>
 
curiosity killed the cat=好奇害死猫
其实在很久很久以前,有个说法叫care killed the cat=担忧害死猫,说的是尽管猫有9条命,但一直担忧这个担忧那个总有一天会耗尽9条命,告诉人们不要太过担忧。然后嘞,cat这个词有了“恶毒的女人、爱在背后说人坏话的女人”的意思,大家为了表示对这一类“猫女”的愤怒,就把原来的care killed the cat改编成了curiosity killed the cat,告诫人们不要管别人的闲事或是不管3721尝试一些有的没的的事。
 
raining cats and dogs=风雨交加
大多数人都觉得raining cats and dogs是指瓢泼大雨,其实不仅仅如此~这句来源于古代斯堪的纳维亚神话,猫代表雨神,狗代表风神,cat+dog不就是风雨交加吗,所以不单单是指下大雨哦。
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~


 

假设咱们今天吃西餐,按顺序给你上前菜、汤、主菜、配菜、甜品,你能认出自己吃的是啥吗?废话!也不一定吧。。。你能看懂这份菜单吗?

 

前菜 (美式appetizer)/(英式starter)

sb's bread and butter

 

汤(soup)

in the soup

 

主菜(main course)

bring home the bacon

 

配菜(side dish)

blue chip

 

甜品(dessert)

a piece of cake

 

想知道这顿大餐吃的是什么吗?继续看下去:

sb’s bread and butter=谋生之道(好重大的前菜。。)

造句:Writing is my bread and butter.=写作是我的谋生手段。

 

in the soup=遇上麻烦(以后不敢乱喝汤了,喝个汤我怎么就摊上大事了。。)

造句:I’m in the soup.=我摊上大事了。

 

bring home the bacon=赚钱养家(吃培根的人必得担起赚钱养家的重任。。)

造句:Who brings home the bacon?=谁养家糊口的?

 

blue chip=蓝筹股(稳而值钱的股票)、稳当可靠的财产(以前不知道自己为啥那么爱薯条、薯片,现在知道了,值钱啊。。)

 

a piece of cake=小事一桩(饭后还能轻松吃下一块蛋糕,胖shi算了。。)

造句:How do you do that?=你怎么做到的?

It's a piece of cake!=小菜一碟啊!

………………………………………………………………………………………………………………………………

快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~


哇,西班牙语小伙伴也来了,最后有惊喜给大家哦——>

食物:
banana=香蕉
tequila=龙舌兰酒
taco=墨西哥玉米卷
tapas=小吃、开胃菜
cafeteria=咖啡馆、自助餐厅
 
天灾:
El Niño=厄尔尼诺现象,本意“圣婴”
tornado=龙卷风
hurricane=飓风
 
男男女女:
salsa=萨尔萨舞、色拉酱
flamenco=弗拉门哥舞
macho=大男子主义的
hombre=男人、猛男
negro=黑奴(侮辱性词汇,少用!)
 
其他:
fiesta=宗教节日、狂欢节日
bonanza=幸运之事、财运
siesta=午休
patio=露台
 
惊天大发现——>“草泥马”也是西班牙语来的,传说中的“草泥马”大名“羊驼、美洲骆驼”=llama,读音类似“雅马”,高雅的马还是草泥马吗。。。
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~

 


继《英语的法语小伙伴们》之后,意大利语小伙伴为亲们送来了英语里常见的意大利语——>
 
食物
pistachio=开心果
espresso=浓缩咖啡
cappuccino=卡布其诺咖啡
pizza=披萨
pasta=面食(总称)
spaghetti=细面条
lasagne=千层面
macaroni=通心粉
gelato=手工冰淇淋
tiramisu=提拉米苏
 
艺术
fresco=壁画
terracotta=赤土陶器
opera=歌剧
maestro=大师
cello=大提琴
orchestra=管弦乐队
 
其他
inferno=地狱
casino=赌场
bravo=喝彩、叫好
manifesto=宣言
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~
 


小伙伴们的数学都不差,你们算算梦想家和cool魔多大了!偶像20年容颜未改变,谁让人家长着一张娃娃脸呢。。
 
baby-faced=娃娃脸的
round-faced=圆脸的
hatchet-faced=瘦瘦尖尖脸的
fresh-faced=面带稚气的
pasty-faced=脸色苍白的
red-faced=脸红的、尴尬的
poker-faced=面无表情的
stone-faced=冷漠的
bald-faced=无耻的
two-faced=两面派的
 
说人年纪不小但看起来不老——>
ageless=不老的
youthful=年轻的
looking young=看起来年轻
over 40 and looking fabulous=40而不老
have a forever face=拥有不会老的颜
find the fountain of youth=找到了不老泉
He hasn't changed much in twenty years.=他20年来都没怎么变样。
 
冻龄人是这样炼成的——>
Botox=肉毒杆菌
facelift=面部拉提手术
filler=面部填充物
beauty sleep=美容觉
broad-spectrum sunscreen=广谱防晒霜
anti-ageing cream=抗衰老面霜
yoga=瑜伽
exercising=锻炼
well-balanced diet=均衡饮食
find the fountain of youth=找到了不老泉
He hasn't changed much in twenty years.=他20年来都没怎么变样。
小伙伴们相信吗?
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~
 


咱们都知道bon voyage=旅途愉快是英语从法语里借来的,今天咱们干脆把英语圈里混得脸熟的法语小伙伴们都拉出来瞅瞅吧!那些读着怪、拼写不规则的词10有6、7是法语词——>

 
bon appétit=祝你好胃口
baguette=棍子面包
crêpe=可丽饼、法式薄饼
croissant=可颂、羊角面包
café=咖啡店
café au lait=拿铁咖啡
 
chic=高端时尚的
boutique=时装店
couture=时装
haute couture=高级定制服
eau de Cologne=古龙水
 
ballet=芭蕾舞
belle=大美女(最常用的是the belle of the ball=舞会上最美的女生)
madame=女士
brunette=棕头发、白皮肤的女生
 
au pair=互惠生(为学习语言而寄宿在当地人家里、并帮助照看孩子的年轻外国人,咱们EF有这个课程呢)
chauffeur=司机(看过唐家屯的童鞋准知道~)
entrepreneur=企业家
fiancé=未婚夫
fiancée=未婚妻
 
bureau=局
décor=室内装潢
venue=地点
faux=假的、人造的
cliché=陈词滥调
genre=类型
renaissance=文艺复兴
Grand Prix=大奖赛
bouquet=花束
résumé=简历(这个词在法语里是“概述”的意思,法国人说“简历”的时候用curriculum vitae=C.V.)
 
恍然大悟:原来这些是法语词啊?超想分享给小伙伴们有木有!
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~


大家恭喜威廉王子和凯特王妃的时候,有木有想过他们的小王子啥时才能当上国王啊?他爷爷都等白了发,他爸爸等稀了顶。。

先围观单词——>

a baby boy=男孩
due date=预产期
weigh=体重是
displace=取代
give birth to=分娩
take paternity leave=休陪产假
mother and baby are doing well=母子平安
be admitted to hospital=入院
be third in the line of succession=王位第三顺位
 
Yeah 该看新闻了——>
Duchess Of Cambridge Gives Birth!
剑桥公爵夫人生了!
 
Kate Middleton's baby is finally here! Buckingham Palace confirms that the Duchess of Cambridge has given birth to a baby boy at 4.24pm, the first child for her and Prince William. Prince William was present for the birth. 
Kate Middleton的孩子终于生下来了!白金汉宫已确认,剑桥公爵夫人于下午4点24分生下一个男孩,这是她和威廉王子的第一个孩子。分娩过程中,威廉王子一直陪在她身边。
 
The baby weighs 8lbs 6oz. Kate and her son are both doing well. 
孩子生下来重8磅6 盎司(大约3.7公斤)。母子平安。
 
The new prince is third in the line of succession, displacing Prince Harry to fourth.
这位小王子取代哈利王子成为英国王位的第三顺位继承人。
 
Prince William will now take two weeks' paternity leave and accept the full entitlement of £136.78 per week.
威廉王子现在可以休2周的陪产假,并获得每周136.78英镑的收入。
 
Kate was admitted to St Mary's Hospital on the morning of July 22. She and Prince William arrived via car through a secret side entrance.
Kate是7月22日上午住进圣玛丽医院的。她和威廉王子乘车从一个秘密的侧门进入医院。
 
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~


 

如果老板黑面、朋友失恋怎么办?讲个笑话。如果讲不好笑话怎么办,讲个冷笑话。。今天教亲们讲冷笑话呦——>

1.Why is the letter "T" like an island?

Because it is in the middle of waTer!

(问:为什么字母T像一座岛?答:岛不就在水当中嘛,水=water,T就在water这个单词当中呀)

 

2.How many letters are there in the English alphabet?

18 letters!

(问:英语字母表有多少个字母?答:18个!答26的童鞋别拍桌子嘛,人家问的是the English alphabet这3个单词包含多少字母,所以3 in "the", 7 in "English" and 8 in "alphabet",加起来就18个啦)

 

3.Why did the boy bury his mobile phone?

Because the batteries were dead.

(问:为啥小明把自己的手机给埋了?答:因为他的手机死了(没电了)。英语里说“电池没电”=dead battery)

 

4.Which month has 28 days?

All of them!

(问:哪个月有28天?答:每个月。你没问哪个月有且只有28天呀)

 

5.There are 5 birds in a tree. A hunter shoots 2 of them dead. How many birds are left?

2 birds.

(问:树上有5只鸟,猎人枪杀了2只,还剩几只啊?答“一只也不剩”的童鞋肯定听过这个吧,但你不觉得2只才符合逻辑嘛,因为ta俩飞不走了)

………………………………………………………………………………………………………………………………

快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~

 


 

1个1个的单词都认识,3322在一起就不认识了,这可如何是好?进来猜一下嘛——>

 

selfie=自拍(能看到举着相机的手,要么摆出自己最美的角度、要么故意不看镜头的那种)

造句:Many people like posting selfies of themselves on Weibo.

很多人喜欢在微博上发自己的自拍照。

 

greeting orbit=打不上招呼(你和A一起出门,遇到A的朋友B,A和B打完招呼又相谈甚欢,你被赤裸裸地晾在了一边)

造句:We strolled through the crowd arm in arm, she knowing everyone and stopping to chat - me knowing nobody and in perpetual greeting orbit.

我们手挽手穿过人群,她认识每一个人、不时停下来与人交谈,我谁都不认识、一直被晾在一边。。

 

homemade word=自己人的暗语(只有家人、好友才懂的词)

比如

A: Sorry I didn't understand that, what did you say?

不好意思我不懂你的意思,你刚刚说啥来着?

B: Oh, sorry, it was a homemade word.

抱歉,那是我们的暗语。

 

deep bro talk=哥们深聊(2个好哥们之间的深度对话,聊他们2人的秘密)

造句:Leonard had a deep bro talk with Sheldon about his crush on Penny.

Leonard和哥们谢耳朵深度对话,诉说了他对潘小花的爱慕。

 

book hangover=阅读后遗症(读完一本书还沉浸在书里的状态出不来,觉得现实好飘渺~)

造句:I have a really bad book hangover today, I could hardly concentrate at work.

我今天得了严重的阅读后遗症,根本没办法安心工作。

………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~


中国皇帝说:“朕知道了。”那外国的国王、女王该怎么说“知道了”呢?国王、女王怎么称呼自己?别人又怎么称呼国王、女王呢?
 
老外是这么说“知道了”的:
I know.
I know what you mean.
I know what you're talking about.
I hear you.
I see what you're saying.
I see where you're coming from.
I understand what you're saying. 
I got you.
I dig it.
Got it.=Gotcha.
Understood.
Point well taken. 
 
实在忍不住插播一下“你明白我的意思吗?
Do you know what I mean? 
Does that make any sense? 
Are you following me? 
Do you hear me? 
 Do you follow? 
Do you get the message? 
You know? 
Get it? 
Understand? 
Know what I’m saying? 
 
重点来了,亲知道一般人该怎么称呼国王或女王吗?
如果你是直接对国王、女王讲话,应该说Your Majesty,尊称“陛下您”;如果你是对第三个人讲话提到女王,应该说Her Majesty,就是“女王陛下她”;如果你对第三个人讲话提到国王,应该说His Majesty,就是“国王陛下他”。同理,如果是公主、王子,可以说Your Royal Highness=殿下您,Her Royal Highness=公主殿下她,His Royal Highness=王子殿下他一般贵族就是My Lady=夫人,My Lord=王爷。
 
那你知道女王或国王怎样称呼自己吗?
女王或国王自称one!One is most grateful.=朕非常感激。
 
………………………………………………………………………………………………………………………………
快来微信找我们吧,搜索【英孚口袋英语】或【EFEnglishtown】~


《一战到底》你追了吗?据说看此节目狂长姿势,包括微博上的“稀土部队”=章子怡。。今天就来长长“站”的姿势——>

stand tall=昂首挺胸,stand still=停滞不前,stand together=团结,stand in line=排队,newsstand=报刊亭,witness stand=证人席,taxi stand=出租车停靠处,one night stand=一夜情,stand-in=替身演员,standing joke=笑料。

无奖竞猜——>stand sb up=? 我们的微信=英孚口袋英语,快来找我们吧~


大家都围观《长跑十年的女朋友嫁人了》并感动去了,有没有想过对苦恋不感冒的人的心情呢?比如他们——>

 

sugar daddy=“干爹”,sugar baby=“干爹”的女人,gold digger=以色骗男人钱的女人,cradle robber=老夫,trophy wife=少妻,toy boy=小白脸,cougar=喜欢少男的老女人,manther=喜欢少女的老男人,beneficial friend=炮友。

竞猜——>May-December Romance=? 我们的微博@EF-Englishtown,快来关注我们吧!


任凭科学再怎么牛,你信与不信,那些无法解释的东东就是挥之不去。。。遇鬼了用英语怎么说?

mysteriously disappear=神秘失踪,see a ghost=见鬼,haunted house=鬼屋,paranormal phenomenon=灵异现象,extra-sensory perception=第六感,telepathy=心灵感应,psychokinesis=用念力移动物体,horror movie=恐怖片,ghost story=鬼故事。

无奖竞猜——>ghost town=? 我们的微信=英孚口袋英语,快来找我们吧~


惊闻东方不败是女人,不像法海那般不懂爱,活生生把任盈盈策反成了小三,败给你了东方不败!!今天就来看看东方不败的“败”。。

lose to=败给某人,lose heart=灰心,lose face=丢脸,lose weight=减肥,lose confidence=失去信心,lost interest=没兴趣,lost consciousness=没知觉,lose all sense of time=忘了时间,lose ur sight=失明,losing ur job=失业。

无奖竞猜——>lose your touch=?我们的微信=英孚口袋英语,快来找我们吧~
 


 

"Matter matters." matter真的很重要,举个例子,你知道见仁见智和matter有啥关系吗——>

important matter=要事,simple matter=易事,personal matter=私事,a matter of concern=值得关注的问题,a matter for negotiation=有待商榷的问题,the heart of the matter=事情的核心,the matter in hand=手头的事情。

无奖竞猜——>a matter of opinion=?我们的微信=英孚口袋英语,快来找我们吧~